Kommunikationstraining

Kommunikationstraining

Karikatur von Henry Büttner

Man kann nicht nicht miteinander kommunizieren

Paul Watzlawick

Kommunikation ist ein zentrales Element menschlichen Lebens. Durch sie treten wir in Kontakt zu anderen Menschen, zu Tieren zu Pflanzen und anderen Lebewesen. Sie verläuft verbal (sprachlich) und nonverbal (nicht sprachlich). Mit Sprache ist dabei die Lautsprache gemeint. Hinzu kommt als nonverbale Sprache die Körpersprache und der körperliche Kontakt.

Kommunikation kann so stattfinden, dass sie unserer eigenen Entwicklung und derer mit denen ich kommuniziere förderlich ist oder dem Wohlbefinden von mir und meinem Gegenüber dient. Wenn sie destruktiv ist, erzeugt sie Frustration, Leid und destruktive Aggressionen.

Der biblische Turmbau zu Babel (babylonische Sprachverwirrung) ist ein schönes Beispiel für Kommunikationsstörungen, in dessen Folge ein ganzes Projekt, nämlich der Turmbau misslingt.

In der Bibel, Das alte Testament, Das erste Buch Mose, in der Übersetzung von Martin Luther heißt es:

Kapitel 11

1. Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache.

2. Da sie nun zogen gen Morgen, fanden sie ein ebenes Land im Lande Sinear, und wohnten daselbst.

3. Und sie sprachen untereinander: Wohlauf, laß uns Ziegel streichen und brennen! und nahmen Ziegel zu Stein und Erdharz zu Kalk

4. und sprachen: Wohlauf, laßt uns eine Stadt und einen Turm bauen, des Spitze bis an den Himmel reiche, daß wir uns einen Namen machen! denn wir werden sonst zerstreut in alle Länder.

5. Da fuhr der Herr hernieder, daß er sähe die Stadt und den Turm, die die Menschenkinder bauten.

6. Und der Herr sprach: Siehe, es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ihnen allen, und haben das angefangen zu tun; sie werden nicht ablassen von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun.

7. Wohlauf, laßt uns herniederfahren und ihre Sprache daselbst verwirren, daß keiner des andern Sprache verstehe!

8. Also zerstreute sie der Herr von dort alle Länder, daß sie mußten aufhören die Stadt zu bauen.

9. Daher heißt ihr Name Babel, daß der Herr daselbst verwirrt hatte aller Länder Sprache und sie zerstreut von dort in alle Länder.

10. ...

http://gutenberg.spiegel.de/luther/bibel/mose1.htm

In der Bibelübersetzung der Evangelischen Haupt-Bibelgesellschaft zu Berlin und Altenburg , 2. Aufl. 1986 heißt es etwas anders:

Die Menschen hatten damals noch eine einzige, allen gemeinsame Sprache. Als sie nun von Osten aufbrachen, kamen sie in das Land Schinar und schlugen in der Ebene ihre Zelte auf. Sie sagten zueinander: "Ans Werk! Wir machen Ziegelsteine!" Sie wollten die Ziegel als Bausteine verwenden und Asphalt als Mörtel. Sie sagten: "Ans Werk! Wir bauen uns eine Stadt mit einem Turm, der bis an den Himmel reicht! Dann werden wir in aller Welt berühmt. dieser Bau wird uns zusammenhalten, so daß wir nicht über die ganze Erde zerstreut werden.

Der Herr kam vom Himmel herab, um die Stadt und den Turm anzusehen, die sie bauten. Denn er sagte sich: "Wohin wird das noch führen? Sie sind ein einziges Volk und sprechen alle dieselbe Sprache. Wenn sie diesen Bau vollenden, wird ihnen nichts mehr unmöglich sein. Sie werden alles ausführen, was ihnen in den Sinn kommt. Ans Werk! Wir steigen hinab und verwirren ihre Sprache, damit keiner mehr den anderen versteht.

So zerstreute sie der Herr über die ganze Erde, und sie mußten ihre Pläne aufgeben. Darum wird diese Stadt Babel * genannt, denn dort hat der Herr die Sprache der Menschen verwirrt und von dort aus die ganze Menschheit über die ganze Erde zerstreut.

* Babel wird durch einen Anklang an das hebräische Wort für "verwirren" gedeutet.

An diesen zwei unterschiedlichen Texten, denen das selbe Original zu Grunde liegt, wird zum einen deutlich, dass man ein und den selben Text unterschiedlich interpretieren (übersetzen) kann. Die passiert häufig auch in der Kommunikation. Zwei Menschen sprechen über das selbe Thema, dass sie jedoch unterschiedlich wahrnehmen und interpretieren. Im Streit der Kontrahenten geht es dann häufig darum, zu entscheiden, wer im Recht ist, wer "die Wahrheit" sagt.

Wie beim Turmbau zu Babel missglückt auch in unserem Alltag Kommunikation oft, weil diejenigen die kommunizieren verschiedene Sprachen sprechen und den anderen nicht verstehen oder verstehen wollen.

Unser Angebot:

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit der Inanspruchnahme eines Kommunikationstrainings.

In dem von uns angebotenen Kommunikationstraining geht es um das kennen lernen der eigenen Kommunikationsmuster und das Erarbeiten von neuen und alternativen Kommunikationsformen, die den Betreffenden ermöglichen konstruktiver, gewaltfreier und von weitestgehendem gegenseitigen Respekt, Achtung und Wertschätzung getragen, miteinander umzugehen. Dabei geht es auch um das kennen lernen der eigenen Interessen und der Interessen des anderen, der eigenen und der Grenzen des anderen, die Wahrung eigener Grenzen gegenüber dem Anderen, der Mitteilung an den Anderen und dem bewussten und konstruktiven ausdrücken eigener Bedürfnisse, Sichtweisen und Gefühle.

Kommunikation findet nicht unabhängig vom eigenen Geschlecht und dem des Gegenüber statt. Daher kann im Kommunikationstraining auch diesem Aspekt die ihm zukommende Aufmerksamkeit gewidmet werden.

Kosten:

Die Kosten für eine einstündige Sitzung liegen einkommensabhängig zwischen 40 und 60 Euro. Bei einem Nettoeinkommen bis zu 1000 € ist der ermäßigte Betrag von 40 € zu zahlen. Bei einem Nettoeinkommen ab 1000 € liegen die Kosten für eine einstündige Sitzung nach Selbsteinschätzung zwischen 40 und 60 €.

Eine gemeinsame Sitzung für Paare oder beide Eltern kostet einheitlich 40 €. Für mögliche Folgetermine berechnen wir einkommensabhängig zwischen 40 und 60 € .

Auf Nachfrage ist im begründeten Einzelfall eine Ermäßigung möglich. Sind Kinder vorhanden, kann eine Kostenübernahme durch das Jugendamt beantragt werden. Eltern, Kinder und Jugendliche haben nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz ein Wunsch- und Wahlrecht hinsichtlich des Anbieters notwendiger Jugendhilfeleistungen, insofern dieser über die notwendigen fachlichen Voraussetzungen für die Übernahme der Aufgabe verfügt und keine unverhältnismäßig hohen Kosten entstehen.

Ihre Ansprechpartner:

Peter Thiel

Familienberater, Systemischer Berater und Therapeut / Familientherapeut (DGSF); Verfahrensbeistand (§158 FamFG), Umgangspfleger (§1909 BGB), langjährige Erfahrung in der Familien-, Trennungs- und Scheidungsberatung

Simone Hollstein

Diplom-Pädagogin, Systemische Beraterin und Therapeutin / Familientherapeutin

Kontakt:

Für Anfragen, Auskünfte oder zur Vereinbarung von Beratungsterminen können Sie uns in unserer Bürozeit anrufen, uns eine Mail oder einen Brief schicken oder uns im Büro persönlich kontaktieren.

Unsere Bürozeit

Montags bis Freitag

von 10 - 12 Uhr

unter (030) 485 46 37

Außerhalb der angegebenen Bürozeit sind wir unregelmäßig oder über Anrufbeantworter zu erreichen.

Funk: 0177-6587641

E-Mail: info@kind-familie.de

Internet: www.kind-familie.de

Unsere Beratungszeiten

Werktags 13 bis 19 Uhr

in Ausnahmefällen auch Sonnabends

Bei Bedarf bieten wir für Interessenten, die nicht in Berlin wohnen eine telefonische Beratung an.